‫||مستخرجة من "ستارز بلاي" "Starzplay" ||
القوات الجوية والبحرية" "(التابعة لـ(الولايات المتحدة
أطلقت سلسلة هجمات ضد منشآت" "...إرهابية للحرص بأن الإرهابيين
(طائرة الرحلة (بام آم 103" "(قد تحطمت في مدينة (لوكربي
لقد وافق على أعمال إرهابية في" "(أفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط)
"(لن نقبل بالاعتداء على (الكويت"
"السعي المستمر ضد الإرهاب" - "...لن نقوم بالتمييز" -
(هوجمت سفينة البحرية الأميركية (كول" "(فيما كانت تتزود بالوقود بمرفأ (آيدن
كان هذا عملًا إرهابياً" "كان عملًا حقيراً وجباناً
أغنية السامبا التالية التي سنعزفها" "لكم هي من الأيام الخوالي
"حتى يوقفه شيء ما"
"كان نصب عيني ولم أتوقعه مطلقاً"
"يجب اعتقاله" - "تحطمت طائرة" -
"بمبنى التجارة العالمي"
"آلاف الناس يركضون" - "علينا وسنبقى يقظين" -
"في الديار وفي الخارج"
"أنت أذكى وأغبى شخص قابلته"
لست من أخطأ التخمين" "بل أنا الوحيدة التي أصابت
اقضوا عليهم" "اقضوا عليهم كلهم
أرسل كل سيارات" "الإسعاف المتوفرة إلى هذا الموقع
"...سابقاً من البرنامج"
لا يناسبك - وعلام تستندين بذلك؟ -
على عدم معرفته مطلقاً؟ - إنه غير مستقر -
داينا)؟)
ماذا حدث أمي؟ - اختفت شقيقتك -
!انطلقي
لا يمسي هذا بلاغاً رسمياً عن شخص مفقود إلا بعد مرور 24 ساعة
لدى شرطة الولاية أوصافهما ويعرفان أن (ليو) هارب من هنا
لم يدخل (ليو) منشأة إعادة التأهيل للعلاج
بل أقام والداه اتفاقاً مع المدعي العام لعدم اتهامه بالقتل
لا جدال بأن الوكالة الآن مشلولة وسمعتها في الحضيض
كيف نتوقع من وكالة الاستخبارات المركزية حماية هذه البلاد
إن عجزت حتى عن حماية نفسها؟
(إنها (كاري) وتسعى للانتقام يا (سول
أردتك أن تعلم بأنني سأوقفها
موكلتك في حالتها العقلية الحالية تشكّل تهديداً على الأمن القومي
!أمر لا يصدق؟
كاري)، تم تسريحك) - تم تسريحي؟ -
تكبدنا مشقة كبيرة لإخراجك من المستشفى
مقابل ماذا؟ - لقاء مع شريك بالمكتب -
يملك مكتبنا علاقات طويلة الأمد (مع عدة بلدان في (الشرق الأوسط
ماذا يريد موكلك؟
خسر مؤخراً 6 زملاء عمل - نتكلم عن (إيران) إذاً -
جيفادي)؟) - أمر بالهجوم على هذا المبنى -
أريده في غرفة أريد تقطيعه إرباً
سأقابل موكلك
ولكن سأقابله وحده فقط ووجهاً لوجه فقط
(لقد نجحت الخطة يا (سول
(جيفادي) - حتماً -
هل امتنعت عن الكلام حتى تقابلينه شخصياً؟
لقد كنت شجاعة جداً
وجب بك إخراجي (من المستشفى يا (سول
ما كان عليك تركي هناك
مرحباً
ما هدف زيارتك للـ(ولايات المتحدة) سيد (زارين)؟
العمل - أي نوع من العمل؟ -
منتجات ورقية
أزور زبائن في (ألباني) فارتأيت سلوك الطريق المفعمة بالمناظر الخلابة
كم ستبقى بالبلاد؟ - 3 أيام كحد أقصى -
استمتع بإقامتك - شكراً جزيلًا -
أجل؟ - (أنا (بيتر كوين -
(اتصل بي (سول - (ادخل، أنا (ميرا -
يرتدي (سول) ثيابه فحسب
كماذا؟ - مرحباً -
سيذهب لصيد البط
ولمَ قد يفعل ذلك؟ - دعاه رئيس الأركان -
ونصف لجنة السيناتورات المتعلقة بالاستخبارات
سيكلمونه عن عمل دائم
رئيس الاستخبارات المركزية
حري بك ألا تفسد الأمر - هذا ما تستمر (ميرا) بإخباري -
كيف أبدو؟ - لو كنت بطة لقلقت -
سأذهب لتحضير بعض القهوة
تعال
(أريدك أن تراقب (كاري - لماذا؟ -
لأن الإيرانيين يراقبونها أيضاً
لأي سبب؟ - يخالونها عميلة مهانة -
ويائسة بما يكفي لبيع المعلومات
لا، هذا جنون ما كانت لتفعل ذلك مطلقاً
ولكنها قد تفعل ذلك
لأن تلك كانت المكيدة
لقد استعملناها كطعم لجذب الإيرانيين
استعملت... عم تتكلم؟
أدعوك للانضمام (إلى عملية مستمرة يا (بيتر
(عمليتي أنا و(كاري
...أتعني
اتهامها أمام ...مجلس السيناتورات
وإدخالها مصحة عقلية
كان كل هذا ادعاء وجزءاً من الخطة
تباً لي
وهل نجح ذلك؟ - حتى الآن -
قبل ليلتين نائب رئيس الاستخبارات الإيرانية
ابتلع الطعم
نظن بأنه في طريقه إلى هنا
جيفادي) نفسه؟) مجيد جيفادي)؟)
يأخذ مجازفة كبيرة
(كاري ماثيسون) جاذب كبير لعين
بالإنكليزية من فضلك
الخزان مليء
وهناك بطاقة اعتماد وبعض المال
حسناً
هل تريد سلاحاً؟ زيغ ساور) من طراز 250؟)
لا أسلحة
برمجت الإرشادات سيدي - شكراً -
بقي لدي 74 دولاراً و58 سنتاً
وأنت - لا شيء مطلقاً -
نسيت بأنني أتيت من منطقة لا تتعامل بالمال
لدينا مال كافٍ لخزان وقود مليء آخر وبضعة أيام من الطعام
...و - اليأس والتضور جوعاً والموت -
طالما أنا معك
ولكن بوسعنا إيجاد مكان ما لعلمك
مكان لا يعرفنا فيه أحد
والحصول على مسكن ووظيفتين
قلي الهمبرغر - تباً، أقبل بذلك -
أقول فحسب أنه لا داعي لأن نبقى على حالنا
ليس إلى الأبد
بوسعنا الهرب من ذلك
أتخالين أن الناس سيسمحون لنا بذلك؟
عائلتك وعائلتي؟
وكل الهراء؟
علينا الاستمتاع بما لدينا لأن الأمور لن تكون أفضل من هذا
الآن، أنا وأنت، حسناً؟
!تباً - !رباه -
آسف
(ليو) - آسف -
كنت أنظر إليك
جيسيكا)؟) - ...آسفة، أنا -
داينا) مفقودة)
ادخلي
أعرف بأنه ليس مناسباً أن آتي بهذا الشكل
ليس لدي مكان آخر أقصده حرفياً
ماذا تعنين بقولك هذا؟ - اختفت قبل 3 أيام -
سرقت سيارتي ...وأخرجت صديقها من المصح حيث
لا أعرف كم تعرفين ولكن (داينا) حاولت الانتحار
أجل، أعرف ذلك
هل قصدت الشرطة؟ - يقولون إنهم يفتشون عنهم -
ولكن واضح أنهما يخالانهما ولدان ذهبا في رحلة مغامرة بالسيارة
المباحث الفدرالية؟ - يقولون إن هذا ليس من صلاحيتهم -
ربما هما ولدان ذهبا في مغامرة بالسيارة
حتى لو صح ذلك أشعر بالقلق
اكتشفت سبب وجود (ليو) بالمصح
وضعه والداه هناك لتفادي اتهامه بالقتل
هل قتل أحداً؟ - انتهى بشقيقه الأصغر ميتاً -
قتل بمسدس العائلة
ربما كان الأمر حادثة وربما (ليو) معتوه نفسياً
لا أعرف، لا أعرف ما تعرفه (داينا) وأشعر بالخوف
داينا) فتاة ذكية) ستكتشف حقيقته
داينا) مغرمة) من يعلم ما ستراه؟
اسمعي، آسفة ولكن هذا وقت غير مناسب أبداً لي
لست في موقع - حاولت مساعدتنا مرة من قبل -
أتيت إلى منزلي (وحاولت تحذيري من (برودي
ومع أنني عرفت في صميمي بوجود مشكلة لعينة ما، لم أصغِ إليك
وأنا واثقة بوجود خطب الآن
أنا واثقة بذلك وأتوسل إليك أن تساعديني على إيجادها
أرجوك - حسناً، حسناً -
شكراً - اسمعي، عودي إلى المنزل -
وسأرى ما يمكنني فعله
شكراً
أجل؟ - (أيها العميل (هول -
(أنا (كاري ماثيسون
"أحتاج إلى مكالمتك" - ليس لدي شيء أقوله لك -
(يتعلق هذا بـ(داينا برودي
لا يهمني بمَ يتعلق الأمر لا تعاودي الاتصال بي
برودي) اللعين)
أجل؟ - (ماكس)، هذه أنا (كاري) -
كاري)؟ (كاري) ماذا...؟)
سأعاود الاتصال بك بعد 10 ثوانٍ وأعد حيلة اليوغا
اليوغا؟ - حيلة (فيرجل) الخاصة باليوغا -
واستخدام (ليسا)؟ هل تذكر؟
وعندما أتصل بك تظاهر بأنك أكثر دراية مما تبدو عليه الآن، مفهوم؟
كاري)، لا أتظاهر بأنني لا أعلم شيئاً) ...سهرت طوال الليل في مهمة
(مرحباً، هنا (ماكس
(مرحباً (ماكس" "(أنا (كاري
أتصل فقط لأرى إن كنت لا تزال" "مهتماً بحضور صف اليوغا صباحاً
أجل، اليوغا بالطبع
يبدأ الصف عند الـ10 لذا يجدر بك التحرك، حسناً؟
"حسناً"
الهدف يتحرك
عُلم
!رباه! ما هذا يا (كوين)؟
ألا يجدر بك الاختباء في شجرة أو ما شابه ذلك؟
أراقب هاتفك الذي لا يمكن تعقبه (وسمعت حديثك مع العميل (هول
(وصديقك الصغير (ماكس ماذا تخالين نفسك فاعلة؟
إن سمعت فيجدر بك أن تعرف (أحاول إيجاد (داينا برودي
أستبحثين عنها بنفسك؟
بل سأجعل المباحث الفدرالية تتكلف بالأمر
وكيف ستفعلين ذلك فيما الرجل يرفض التحدث إليك حتى؟
دخلت العملية قبل أقل من 5 دقائق وبت تملي علي أفعالي؟
أنت مراقبة بشدة من قبل فريقين حسب ما أرى
يدركون بأنك لست من يفترض أن تكوني
سيقتلونك فحسب - لن يدركوا ذلك -
هذه الحيلة ناجحة واستعملتها عشرات المرات
ما زلت تجازفين بالعملية دعيني أتولى الأمر
سأكلم المباحث الفدرالية - أعرف الرجل -
سيستمر بمماطلتك
كاري)، تخضعين لضغط كبير)
لا تفكرين بشكل واضح - (تفكيري جيد يا (كوين -
إن كان هناك من يخاطر بالعملية فهو أنت
لا يجب أن تكون بقربي مطلقاً
...اسمع
يسرني أنك تحمي ظهري
...و
أتيت لرؤيتي في المستشفى عندما لم أكن في حالة جيدة
عنى لي هذا الكثير
...ما جعلت نفسك تخوضينه
كان مذهلًا تماماً
حسناً، لدي صف يوغا ويبدأ بعد 11 دقيقة
(مايكل هيغنز) لم أعلم بأنك تحبذ مثل هذه الأمور
لا أحبذ ذلك، عندما يطلب الرئيس أمراً يقدمه رئيس الأركان
يمكنك وضع أغراضك هنا وسينقلونها إلى غرفتك بدلًا منك
حسناً، شكراً
هيا، لنشرب القهوة ما لم ترغب بشراب أقوى
القهوة مناسبة، سوداء
أيمكننا الحصول على قهوة سوداء هنا؟
يجدر بك أن تعرف بأنك كسبت الكثير من الاحترام هنا
من خلال عملية النيل (من مفجري (لانغلي
ربما وجب بي إعادة رؤوسهم على وتد
مرحباً جميعكم أعتذر لتأخري
(مايك) - مرحباً -
(آمل أن يتمكن (البيت الأبيض من البقاء بدونك ليوم واحد
سول)، كيف حالك؟) - أنا بخير أيها السيناتور -
أين شرابي الـ(سليفوفيتز)؟
أحببته مذ كنت (مع (كاي فور) في (كوسوفو
يزيل أي آثار للخمول هل تريد واحداً؟
شكراً، لا أشعر بأي خمول
هل سبق واصطدت الإوز من قبل؟
لا، الجواسيس والخونة فقط
خلتنا سنصطاد البط
انتهى موسم البط (منذ وقت طويل يا (سول
وكاد موسم الإوز أن ينتهي أيضاً
هذه فرصتنا الأخيرة للنيل من بعض الطرائد الكبرى
يسرني لقاؤنا في ظروف أقل خصومة
أوليس كذلك؟
مرحباً، آسفة
(مرحباً (ليزا أقدر لك هذا فعلًا
أجل، من حسن حظك أنني كنت بالبلدة
أعلم، كانت حالة طارئة
الرجال في الزقاق - سأعود قبل انتهاء الصف -
فيرجل)؟) - (حركة رفيعة يا (كاري -
تستغلين أخي
وماذا أفعل غير ذلك؟ آخر مرة اتصلت بك، ذكرت بأنك مراقب
ابتعد ذاناك الأحمقان قبل يومين ولكن لا أمزح قد نفقد عملينا بسبب هذا
أعلم وأنا ممتنة لذلك ولكن أيمكننا التحدث خلال القيادة؟
وقتي ضيق جداً هنا
(علي الذهاب إلى (باثيسدا والعودة في أقل من 50 دقيقة
لذا أيمكننا التحرك؟
استغللت نفوذي وتدبرت أمر مشاركة مخبأ لنا
من الأماكن القليلة التي يمكننا فيها التحدث على انفراد فعلًا
آمل ألا تمانع ذلك - لا، على الإطلاق -
طالما لا تتوقع مني أن أصيب شيئاً بالنار
هل أطلقت النار من بندقية مؤخراً؟
ليس منذ 20 سنة - صيد موفق -
(أراك هناك يا (لوني
جرّب بندقيتي الـ(ريمنغتون) القديمة
لم أفوت هدفاً مطلقاً هيا (ريو)، هيا بنا
هيا
إنها الساعة 10:22 أين هو؟
هل يأتي إلى هنا دوماً؟ - كل صباح -
راقبته، يجلب قهوته في وقت ما بين الـ10:30 والـ10:45
(ثم يقود إلى منزل (برودي ويتولى مناوبته
الساعة 10:43، لن نتمكن من العودة قبل انتهاء الصف
(علينا الذهاب يا (كاري - سنبقى -
ما الذي تعملين عليه؟ - قلت إننا سنبقى -
مرحباً، انظر ماذا أحضرت لك
أعرف عزيزي، أعرف، أترى؟
(أيها العميل (هول
رباه! كم أنت وقحة !لن أكلمك
لا يتعلق الأمر بي داينا برودي) مفقودة)
ماذا تفعلين في الشارع يا (ماثيسون)؟
لمَ لست في مستشفى للمجانين حيث تنتمين؟
أعليك أن تكون حقيراً إلى هذا الحد؟ أرجوك
داينا) في مشكلة فعلية) وتكاد والدتها أن تفقد صوابها
هذه ليست مشكلتي - !وكيف ذلك؟ -
ماذا لو كان والدها لا يزال بالبلاد؟
ماذا لو كانت في طريقهما لمقابلته؟
لا وهي ليست في أي ورطة
وما أدراك؟ - لأن رجالي يتنصتون عليها -
وعلى صديقها منذ أسابيع
هذا هروب مراهقين للمعاشرة كما يحلو لهما
(روميو) و(جولييت) - تعرف نهاية قصتهما، لا؟ -
النهاية ليست جيدة - (تخطي نفسك يا (ماثيسون -
سيرجعان إلى المنزل ما إن ينفد المال
هل تحققت من صديقها مطلقاً؟
لو فعلت لعلمت أنه مصدر خطر لعين
حتى ولو لم تأبه لـ(داينا) فهي الوحيدة التي سيتصل (برودي) بها
إن فعل ذلك مطلقاً
لذا أرجوك، قل إنك تعلم مكانها وأنها بأمان وسأرحل
اسمعي، عممنا بلاغاً على عملاء الميدان
ورجال القانون عبر الشمال الشرقي كله
سنجدها - حري بك ذلك -
فإن أصاب تلك الفتاة مكروه ستكون المسؤول
وسأحرص على إعلام العالم كله بأنك خسرتها
!ماذا؟
!أنت! أنت
أبعد سيارتك اللعينة
علي توصيل هذا فقط - قلت أبعد سيارتك اللعينة -
سيستغرقني الأمر 5 ثوانٍ كأقصى حد، أعدك
اسمع، أتعرف أين 1905 ب؟ فقد رأيت 1905 أ
يجدر بي دق رقبتك يا حقير
لمَ العجلة يا رجل؟
أظنه من الخلف، صح؟
اعتنِ بنفسك - شكراً -
شكراً
كلمت الرئيس البارحة وهو قلق
حيال ماذا؟ - المعنويات -
بوكالة الاستخبارات المركزية مثلًا
(بعد تفجير (لانغلي
(وتكشفات مسألة (كاري ماثيسون
أبلغ الرئيس بألا يقلق المعنويات جيدة ونحن نحرز تقدماً
يجب أن تعرف أيضاً بأنه يفكر في تغييرات في ممارسات التجسس
تثبت الحيل القديمة قلة فعاليتها شيئا فشيئاً
وباتت بلا جدوى حتى
الحيل القديمة؟
فئات معينة من عمليات التجسس
العملاء المزدوجين والتجسس
وعمليات الانشقاق المحفزة
المصادر الحية
البشر
هذا المعيار الذهبي للتجسس
وهم أيضاً أكثر من لا يعتمد عليهم
لدي كلمتان لك
(نيكولاس برودي)
تمكن (برودي) من خداعنا
أعترف بذلك
لم آتِ للومك ولكن في الحقيقة كنا أكثر فعالية بالمجال العسكري
برنامج الطائرات ...العاملة آلياً وحده
لا يمكنك إدارة وكالة تجسس عن ارتفاع 17 ألف قدم
لا أحد يقترح ذلك
ولكن بعد تشتيت (القاعدة) تماماً
فتهديدنا الأكبر الآن (هو (إيران
التحرك العسكري الآن سيمثل خطأ فادحاً
يريد الرئيس توافر كل الخيارات
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
ولكن لن أعدل آرائي لمجرد الحصول على دعمك
لتأكيدي كمدير
أخشى بأنك فهمت الأمر بالعكس يا صديقي القديم
أنا من سيترشح لمنصب المدير
ماذا؟
سيعرض الرئيس اسمي للتأكيد عليه غداً
ولا يتعلق الأمر حيال تعديل آرائك
بل حيال تغييرها
هذا إن أردت وظيفة
في وكالة استخباراتي المركزية
طائرك على ما أظن
مرحباً سيدي، أدعى (نافيد) وهذا (آرام)
وصلت حقائبك البارحة وهي فوق
شكراً
لنرَ ما لديكم
هل أجلب لك شيئاً سيدي؟ شراب أو بعض الطعام؟
لا شكراً، علي تغيير قميصي فهو مبقع
ولكن أولًا، أرني غرفة الاستجواب بالطبع، من هنا
40 دولاراً مقابل 5 من فضلك
تم ذلك
"ضحية ضرب متوحش"
ما زال الدافع وراء" "الهجوم المميت مجهولًا
طلبت شرطة (سيراكيوز) التنبه" "(لمراهقين هاربين من عيادة (ماريلاند
يقودان سيارة (تويوتا) فضية" "من طراز (كامري) من سنة 1989
(إحدى المراهقين (داينا برودي" "ابنة عضو الكونغرس الهارب
(نيكولاس برودي)" "(وزميلها (ليو كاراس
يتلقى علاجاً بأمر من المحكمة" "بعد وفاة شقيقه
الذي مات نتيجة إطلاق النار بعد" "(تعاهد مزعوم بالانتحار مع (ليو
طلبت الشرطة من العامة" "عدم الاقتراب من الزوجين
(والاتصال بشرطة (سيراكيوز" "على الرقم 0199 555 800
في الرياضة، على هواة فريق" "...تشيفز) فتح محافظهم أكثر)
أهذا كل شيء؟ - أجل -
95 سنتاً
ماذا عن الفكة؟
وفي أخبار أخرى" "...أعلن مجلس البلدية
هل أنت قادمة؟
علينا إيجاد مكان ننام فيه قبل هبوط الظلام
هل أنت بخير؟
لا أعلم
هلا تخبرني عن أخيك
أخبرك ماذا؟ - أخبرني ما جرى -
سبق وأخبرتك - هلا تخبرني ثانية -
لا أستمتع بالحديث عن الأمر
هلا تخبرني فحسب أريد أن أفهم
اسمعي، كنت في غرفتي أنجز فروضي
سمعت صوت إطلاق نار
(دخلت غرفة (فيل
وكان ممدداً هناك والدم في كل مكان
تمكن بطريقة ما من الحصول على مسدس أبي
قلت قبلًا أنه فعل ذلك أمامك
لأنني شعرت هكذا كان بالغرفة المجاورة
أمامك، بالغرفة المجاورة
كيف تشعر بأنه الأمر نفسه؟ - ما بك (داينا)؟ -
قالوا أمراً مختلفاً على الأخبار
أية أخبار؟ - في الداخل -
نحن على الأخبار يبحثون عنا
وقالوا أن ما أصابك أنت وشقيقك كان نتيجة تعاهد على الانتحار
!إنها أخبار لعينة، رباه وكأنهم كانوا موجودين
تعرفين أكثر من غيرك ما قد يلفقه هؤلاء
ولكن في حالتي لم يلفقوا شيئاً
كان كله حقيقة، كل شيء - هلا تستقلين السيارة -
(ما الأمر؟ هل قتل (فيل نفسه في غرفته؟ أهذا ما جرى؟
أجل! هلا تستقلين السيارة
كيف حصل على المسدس؟
لا أعلم حصل عليه بطريقة ما
أنت تكذب - لا -
بلى، يمكنني أن أدرك ذلك
لمَ تفعلين ذلك؟ - أوقف السيارة -
...(لا، (داينا - توقف -
توقف! أخرجني - ستؤذين نفسك -
!لا، توقفي - من يأبه لذلك؟ -
!(رباه! (داينا
!(داينا)
!أرجوك توقفي
!انتظري (داينا) أرجوك
!أخبريني ما تريدينه وسأفعله
أخبرني الحقيقة - سأطلب الشرطة -
سأخبرك الحقيقة
داينا)، أرجوك) - !دعني وشأني -
أحبك - لا تقل هذا -
لا معنى له - بلى، له معني لي -
أحبك - !ابتعد عني -
(أصغي إلي يا (داينا - ولمَ أصغي إليك؟ -
داينا)، لأنك محقة) - لمَ أصغي إليك -
كنت السبب
كانت فكرتي اللعب بالمسدس
كانت فكرتي وأنا سبب وفاته
أردت إخبارك ولكن لم أستطع لم أعرف كيف أخبرك
تقول ذلك فحسب
كيف أقول ذلك لقد أحببتك وأردتك أن تحبيني
كيف أقول ذلك؟ - !تقول ذلك فحسب -
...كما فعلت أنا، مثلًا قتل والدي 200 شخص
مثلًا، حاولت الانتحار
أخبرتك، أخبرتك مراراً وتكراراً أن الأمر الوحيد الذي لا أقبل به بحياتي
!هو الأكاذيب وقد كذبت علي
داينا)، أرجوك)
(سول) - (كاري) -
كيف حالك؟ - "أفقد صوابي قليلًا بصراحة" -
هل سمعت شيئاً؟ - أجل -
(سمعت عنك وعن (جيسيكا برودي وعنك أنت والمباحث الفدرالية
هذا ما سمعته - لم يكن لدي خيار آخر -
(بلى يا (كاري وهو ألا تهددي عمليتنا
لم أفعل ذلك، في آخر مرة نظرت كانت المراقبة في مكانها
ما زالت العملية جارية
ربما عليك النظر ثانية
اتصل (كوين) للتو
"سحبوا المراقبة قبل 5 دقائق"
ربما ذهبوا للنوم ليلًا (أو ربما تأخر (جيفادي
أو ربما كشفوا عمليتك المتهورة (الخاصة بابنة (برودي
!ابنة (برودي)، تباً
هل تدركين مقدار العمل الذي أضعته؟
كم من الألم اللعين؟
(لم يكشف أمري يا (سول أنا واثقة بذلك
حسناً - (اسمعني يا (سول -
علي الذهاب
لقد قلقت وخلتك تركتنا
مع أنني أستمتع بوقتي كثيراً، ويسكي
أجل - (أخبرني (لوكهارت -
بأنكما خضتما حوار تبادل آراء محتدم
أجل، لم نتفق على أي شيء
أتعلم ما كنت لأعتبره لطيفاً من صديق؟
تحذير لعين حيال ما يجري
سيداتي وسادتي أرجو أن أحظى بانتباهكم
تعلمون لمَ دعوتكم هنا
لتحديد وجهة استخبارات بلادنا المستقبلية
وقتل بعض الإوز
أشعر بأنه قد تم تحقيق المهمتين
لذا أرجوكم ارفعوا كأسكم معي
(نخب (آندرو لوكهارت
الرجل الذي اختاره الرئيس ليكون المدير التالي للاستخبارات المركزية
نخبك - نخبك -
شكراً، شكراً جميعاً
أريدكم أن تعرفوا أنه عندما يعلن الرئيس ترشيحي غداً
لن يكون هناك رجل أكثر فخراً بالبلاد مني
وبعد أسبوعين من الآن
عندما يتم تثبيت منصبي بعون اللّه
لن يكون هناك رجل أكثر تواضعاً
أنا متواضع لأنني أعلم بأنني ما كنت لأقف هنا الليلة
بدون دعمكم جميعكم
وشكر خاص للرجل الذي اعتنى بالوكالة
خلال هذا الوقت العصيب
(سول بارينسون)، نخبك يا (سول)
أحسنت - نخبك -
وبعد هذا الخبر السعيد أعتقد أنه بوسعنا أن نأكل
مهلًا (مايك)، أنا أيضاً أود تهنئة السيناتور (لوكهارت) على ترشيحه
إن كانت براعته بالإدارة توازي مهارته بالرماية
فنحن بين يدين أمينتين
ربما لم يكن هذا التشبيه المناسب
العمل كجاسوس ليس مشابهاً للجلوس في مخبأ
بانتظار دخول العدو بمرمى إطلاق النار
عادة ما تكون في الأدغال في الظلام
مع معلومات خاطئة وشركاء لا يمكن التعويل عليهم
كرس السيناتور نفسه لانتقاد الوكالة التي يوشك على قيادتها
أظن أن عمله الأول برأيي هو الفوز بقلوب الرجال والنساء العرضة للخطر
وإلا اعتبر مجرد موظف سياسي معين آخر يرفع إصبعه ليحدد اتجاه الريح
أتمنى لك حظاً سعيداً أيها السيناتور
في هذه الأثناء ما زال لدي أسبوعين بمراقبتي
وعمل كثير أنجزه
طعاماً هنيئاً
أيها الجنرال
أنا بخير
حقاً
أجل - "(هذا أنا (كوين" -
أعرف، هل عادت المراقبة؟
"لا"
هل أنت بخير؟ - ليس فعلًا -
أين أنت؟
"على بعد 100 ياردة تقريباً"
لا أظن بأنني أحب (أن تراقبني يا (كوين
أنا على بعد مسافة آمنة
(بأية حال، وفقاً لـ(سول أنت تضيع وقتك
فقد أفسدت الأمر
لا تعرفين ذلك - كنت هناك -
هل كشف أمري؟
لا أعرف
كان احتمالًا بعيداً دوماً
(طابت ليلتك يا (كوين
سول)، لم أتوقع عودتك الليلة)
(هذا (ألان برنارد
مرحباً
...عملت و(ألان) معاً في (مومباي) و
سول)؟)
لا
لا صوت
افتحي، افتحي
اخلعي ثيابك، كل شيء
لا، أرجوك
حسناً، حسناً سأفعل ذلك
أجل؟ - أظن أن المراقبة عادت -
ماذا تعني؟ - لست متأكداً -
وضعت كاميرا (غو برو) في شارعها ولكنها لا تريني شيئاً
علي الاقتراب - لا، ابقَ مكانك -
ارتدي ملابسك الآن
لا
هذه
هذا ليس صائباً ليس هذا ما اتفقنا عليه
لم يتم الاتفاق على شيء
ارتدي ملابسك
هل من شيء؟
هل من أثر لـ(كاري)؟ - (لا، لا أثر لـ(كاري -
أنا بعيد جداً - ابقَ بعيداً، هذا أمر -
أسرعي
سأقترب - كوين)، لا تتحرك) -
(كوين)
سول)؟)
ليس الآن - سول)، أرجوك) -
أجل؟ - "أنا بالداخل وقد اختفت" -
لقد تركوا ثيابها
وكسروا هاتفها أعتقدهم أخذوا شريحة هاتفها
لقد خسرناها
ولكن نعرف هي بحوزة من
لقد رجعنا للعمل
(إنها وحدها يا (سول
لطالما كانت وحدها
اخلعه
(كاري ماثيسون)
تتمتعين باللياقة، لا بد أنها هذا بسبب تمارين اليوغا تلك كلها